sourire 的翻譯 —— 法語-英語詞典
sourire verb [ intransitive ] /suʀiʀ/
Add to word list
Add to word list
● (rire) faire un sourire
to smile
sourire à qqn
to smile at sb
L’acteur souriait en serrant les mains de ses admirateurs.
sourire noun [ masculine ] /suʀiʀ/
● (mouvement des lèvres) mouvement des lèvres qui exprime la joie, la sympathie
smile
faire un sourire à qqn
to smile at sb
Son sourire faisait plaisir à voir.
(sourire在GLOBAL 法語-英語詞典的翻譯 © 2018 K Dictionaries Ltd)
sourire的翻譯 | PASSWORD 法語-英語詞典
sourire noun
smile
[noun] an act of smiling, or the resulting facial expression ‘How do you do?’ he said with a smile the happy smiles of the children.
sourire verb
smile
[verb] to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth He smiled warmly at her as he shook hands They all smiled politely at the joke He asked her what she was smiling at.
(sourire在PASSWORD 法語-英語詞典的翻譯 © 2014 K Dictionaries Ltd)
sourire的例句
sourire
Dans nos sociétés, on parle souvent des pompiers, par exemple, avec le sourire, car les gens pensent que les pompiers travaillent somme toute avec de beaux jouets.
Mention of, for example, the fire brigade, often raises a smile in our society, as people think that the things fire-fighters handle are toys.
Dans nos sociétés, on parle souvent des pompiers, par exemple, avec le sourire, car les gens pensent que les pompiers travaillent somme toute avec de beaux jouets.
Mention of, for example, the fire brigade, often raises a smile in our society, as people think that the things fire-fighters handle are toys.
來自 Europarl Parallel Corpus - French-English
Nous nous rappelons ses connaissances intarissables, sa générosité et son sourire amical.
We remember his wealth of knowledge, his generosity and his friendly smile.
Nous nous rappelons ses connaissances intarissables, sa générosité et son sourire amical.
We remember his wealth of knowledge, his generosity and his friendly smile.
來自 Europarl Parallel Corpus - French-English
Il n'empêche que bon nombre d'entre eux ne paient pas leurs impôts de bon gré et avec le sourire.
Nevertheless, many citizens do not welcome the paying of taxes with open arms and with a smile.
Il n'empêche que bon nombre d'entre eux ne paient pas leurs impôts de bon gré et avec le sourire.
Nevertheless, many citizens do not welcome the paying of taxes with open arms and with a smile.
來自 Europarl Parallel Corpus - French-English
Si vous pouvez promettre tout cela, obtiendrez par la même occasion une réduction de 40 % - et alors nous sortirons tous d'ici le sourire aux lèvres.
If you can promise all this, then you will also achieve a 40% reduction - and then we will all leave here with a smile on our faces.
Si vous pouvez promettre tout cela, obtiendrez par la même occasion une réduction de 40 % - et alors nous sortirons tous d'ici le sourire aux lèvres.
If you can promise all this, then you will also achieve a 40% reduction - and then we will all leave here with a smile on our faces.
來自 Europarl Parallel Corpus - French-English
Je le vois sourire : peut-être est-il d'accord avec moi.
I see he is smiling so perhaps he agrees with me.
Je le vois sourire : peut-être est-il d'accord avec moi.
I see he is smiling so perhaps he agrees with me.
來自 Europarl Parallel Corpus - French-English
示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。